Jeg var på vej tilbage fra Tinian øen til Leyte... hvor vi lige havde afleveret Hiroshima bomben.
Vraæao sam se sa ostrva Tinian za Leyte.......nakon što smo dostavili bombu. Bombu za Hiroshimu.
Jeg tror, han er på vej tilbage til oprindelig kurs.
Mislim da se vraæa na poèetni kurs.
Gæsternes vogne er på vej tilbage til garagen.
Vozila sa posetiocima se vraćaju u garažu.
Når et løfte er givet her er der ingen vej tilbage.
Kad se ovdje nešto obeæa nema povratka.
Jeg var lige på vej tilbage.
TO JE BAŠ ÈUDNO. BAŠ SAM BILA NA PUTU DA SE VRATIM.
Nyah, Ambrose er på vej tilbage.
Наја. Наја, Амбросе ти се враћа.
Hvis du nu beslutter dig for at være bange så er der ingen vej tilbage.
Ako sada doneseš odluku... da æeš se bojati... neæeš je nikada moæi napustiti.
Hun var på vej tilbage til dig.
Bila je na putu nazad prema tebi.
Vi var på vej tilbage til opholdsstuen, da vi fandt Madam Norris.
Кренули смо ка дневном боравку и нашли гђу Норис.
Det bliver ikke rart, men for mig at se er det den eneste vej tilbage.
Nije lijepo, no po meni, jedini je put.
Og i morgen er du på vej tilbage til Hogwarts.
А сутра ћете бити на путу за Хогвортс.
Bagefter er der ingen vej tilbage.
Ovo je...za neverovati... - Nakon ovoga nema povratka
Der er ingen vej tilbage, Michael.
Sada stvarno više nema nazad, Michael.
Præsidenten er på vej tilbage til Washington fra Camp David for at mødes med hans nærmeste rådgivere angående rumfærgekatastrofen.
Predsednik je na povratku, iz Kamp Dejvida. U Vašingtonu æe se sastati s najbližim savetnicima zbog nesreæe šatla.
Lad os flyve på min kost, til stjernerne over os og vi charmer os vej, tilbage til kærligheden.
"Uzmimo moju metlu i prema zvezdama krenimo magijom ovom bicemo ponovo zaljubljeni"
Til Sophie Fisher, kvinden der brolagde min vej tilbage til Knott's Berry Parken.
Za Sofi Fiser, zeni koja mi je prokrcila povratak na Knot Betinu Farmu.
Nu er der ingen vej tilbage.
Možete l 't uzeti to natrag.
Måske kan vi snuppe en øl på vej tilbage.
Можемо да попијемо пиво кад се будеш враћао.
Hey, far, jeg er på vej tilbage til laboratoriet.
Hej, tata, ja sam opet glavni u labaratoriji.
Det betyder, at der for dem ikke er nogen vej tilbage.
Za njih to znaèi... da nema povratka.
Tager en lille ferie som træner inden du finder din vej tilbage på første klasse?
Mali odmor u putnièkom vagonu pre nego pronaðeš svoj put za prvu klasu?
Hvordan ved du at Heisenberg er på vej tilbage?
Kako znaš da se Heisenberg vraæa?
Min datter og jeg var på vej tilbage til hotellet, efter middagen og vi tænkte, vi lige ville sige "dav'.
Moja æerka i ja se vraæamo sa veèere u hotel, pa smo pomislili da svratimo.
Han var på vej tilbage til Rusland og vi var ret sikre på, at han ville blive henrettet.
Vraæao se u Rusiju. Bili smo prilièno sigurni da ga tamo èeka pogubljenje.
Så hvis vi hører det, betyder det, at vi er okay og på vej tilbage.
Ако чујемо то, то значи да смо добро, и да ћемо да се вратимо ускоро.
Hvis du gennemfører det her, er der ingen vej tilbage.
Ako ovo uradiš onda nema nazad, Ejb.
Der er ingen vej tilbage nu.
Tako je. Nema nazad. - Ne.
Han har Cathy og er på vej tilbage.
Има Кети и враћа се назад у зграду.
Hans dopamin niveau, er på vej tilbage til normalt.
Ниво допамина се враћа у нормалу.
Men jeg overlevede, og fandt vej tilbage til ham.
Али преживео сам, и пронашао га.
Men der er ingen vej tilbage, for nogen af os.
Ali nema povratka, za bilo koga od nas.
Og for at komme væk fra det, og finde vores vej tilbage til hinanden, må vi forstå, hvordan det påvirker os og hvordan det påvirker måden, vi er forældre på, måden vi arbejder og måden vi ser på hinanden.
I da bismo mu izmakli, da bismo se vratili jedni drugima, moramo razumeti kako on utiče na nas, i kako utiče na naše roditeljstvo, na naš posao, na način na koji vidimo jedni druge.
Hvis vi skal finde vores vej tilbage til hinanden, er sårbarhed vejen til det.
Ako hoćemo da se vratimo jedni drugima, ranjivost je put kojim treba ići.
Vi skal nu til at afslutte denne magiske uge på bjerget og er på vej tilbage til verden.
Pri kraju smo ove čarobne nedelje na planini i vraćamo se nazad u svet.
Og da de vare blevne advarede af Gud i en Drøm, at de ikke skulde vende tilbage til Herodes, droge de ad en anden Vej tilbage til deres Land.
I primivši u snu zapovest da se ne vraćaju k Irodu, drugim putem otidoše u svoju zemlju.
2.6130511760712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vraæao sam se sa ostrva Tinian za Leyte.......nakon što smo dostavili bombu. Bombu za Hiroshimu. 